YUSUKE KAWAI · SOFTWARE ENGINEER · TOKYO
クラウドとJavaで、
複雑さを動く仕組みに。Turning complexity into
working systems—with
cloud and Java.
日立製作所のソフトウェアエンジニア、Yusuke Kawai（yukkes）です。アプリケーションの設計・実装からAWS基盤、CI/CD、運用までを、一つのシステムとして考えます。
I'm Yusuke Kawai (yukkes), a software engineer at Hitachi. I treat application design, AWS infrastructure, CI/CD, and operations as one connected system.
- 2×AWS PROFESSIONAL
- PMP®PROJECT DELIVERY
- JavaCORE ENGINEERING
01 / SELECTED WORK
考え方を、
コードで証明する。Ideas, proven in code.
互換性、性能、アクセシビリティ。異なる問題に対して、仕組みを理解し、動くものとして答えを出す個人プロジェクトです。
Personal projects that turn questions about compatibility, performance, and accessibility into working software.
JAVA · JDBC · POSTGRESQL
Orafit
Oracle向けSQL/JDBCを解析・変換し、PostgreSQL側ランタイムで実行。対応できない挙動は拒否します。Orafit parses and rewrites Oracle SQL/JDBC, then runs it with PostgreSQL's runtime. Unsupported behavior is rejected.RUST · JAVA · JVMTI
OpenProfiler TUI
Javaアプリを観測する小さなプロファイラー。A compact profiler for observing Java applications.C# · WINDOWS · LOCAL ASR
Moon Live Captions
端末内で完結するリアルタイム字幕。Real-time desktop captions that stay on device.02 / ABOUT
設計と実装、
そして届けるところまで。Design, implementation,
and delivery.
主力はクラウドとJavaです。アプリケーションだけ、インフラだけに閉じず、AWS上の基盤、CI/CD、データベース、運用までを横断して、システム全体が無理なく動き続ける形を考えます。
Cloud and Java are my core strengths. I work beyond the boundary of application or infrastructure, connecting AWS, CI/CD, databases, and operations into systems that keep working in practice.
大切にしているのは、対応範囲と前提を明確にし、振る舞いをテストで証明すること。「だいたい動く」で終わらせず、成功と同じくらい失敗の仕方も丁寧に設計します。
I make assumptions and supported boundaries explicit, then prove behavior with tests. Instead of settling for “mostly works,” I design failure paths as carefully as successful ones.
03 / CREDENTIALS
技術の深さと、
届け切るための視点。Engineering depth.
Delivery perspective.
AWSの設計・開発・運用と、プロジェクトマネジメント。公開資格はCredlyで検証できます。
AWS architecture, development, operations, and project management—publicly verifiable on Credly.
04 / CONTACT
次の移行を、
一緒に考えませんか。Let's make your next
migration concrete.
OracleからPostgreSQLへの移行、クラウドやJavaの技術相談について。
For migrations from Oracle to PostgreSQL, cloud, and Java engineering.
me@yukkes.comGmailへ転送される受信専用アドレスです。This receive-only address forwards to Gmail.